1 Chronicles 23:4

Authorized King James Version

Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:

Word-by-Word Analysis
#1
מֵאֵ֗לֶּה
Of which
these or those
#2
לְנַצֵּ֙חַ֙
were to set forward
properly, to glitter from afar, i.e., to be eminent (as a superintendent, especially of the temple services and its music); to be permanent
#3
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#4
מְלֶ֣אכֶת
the work
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
#5
בֵּית
of the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#6
יְהוָ֔ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#7
עֶשְׂרִ֥ים
twenty
twenty; also (ordinal) twentieth
#8
וְאַרְבָּעָ֖ה
and four
four
#9
אֲלָפִֽים׃
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#10
וְשֹֽׁטְרִ֥ים
were officers
properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate
#11
וְשֹֽׁפְטִ֖ים
and judges
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
#12
שֵׁ֥שֶׁת
and six
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
#13
אֲלָפִֽים׃
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand

Analysis

Within the broader context of 1 Chronicles, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Chronicles.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection